1975, New York. El punk era lo más. Así que David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth y Jerry Harrison decidieron hacer una cosa totalmente distinta. Usaban cosas del punk, claro, pero también del art rock, anticiparon muchos elementos del glam, tuvieron éxitos decididamente poperos, como éste, y acabaron metidos en el Rock and Roll Hall of Fame más por actitud que por ser un grupo de rock.
Todos menos Weymouth eran compañeros de piso -imaginemos las farras desbocadas en el tugurio neoyorquinmo mientras intentaban componer-. Su primer concierto fue ya a lo grande, teloneando a los Ramone. El nombre, por cierto, lo tomaron de un concepto televisivo: el busto parlante, que es el que da las noticias: habla y ya está. No hace nada. Ni siquiera sabes si tiene piernas.
La canción que traemos hoy no fue su mayor éxito, pero fue el primero. Estaba en su primer disco, Talking Heads: 77, y cuenta la historia de un asesino en serie. Tiene una de las líneas de bajo más reconocibles de la historia, así que, cuidado, que la estaréis cantando sin daros cuenta…
Byrne dijo de su propia canción:
When I started writing this (I got help later), I imagined Alice Cooper doing a Randy Newman-type ballad. Both the Joker and Hannibal Lecter were much more fascinating than the good guys. Everybody sort of roots for the bad guys in movies
I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I can’t relax
I can’t sleep cause my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire
Psycho killer, qu’est que c’est
Far better
Run away
Psycho killer, que’st que c’est
Far better
Run away
Oh yeah
You start a conversation you can’t seem to finish it
You’re talkin’ a lot but you’re not sayin’ anything
When I have nothing to say my lips are sealed
Say something once why say it again
Chorus
Ce que j’ai fait, ce soir la
Ce qu’elle a dit, ce soir la
Realisant, mon espoir
Je me lance vers la gloire
We are vain and we are blind
I hate people when they’re not polite
